雨中夜坐有感 其一

倪岳 ·

兀兀西斋夜不眠,秋声如雨到窗前。 两京地迥逾千里,一别心愁已六年。 报国才疏空自愧,还家梦远更谁怜。 高堂未卜供调膳,误却青溪负郭田。

白话文译文

独自在西斋中枯坐,长夜难眠,秋声如雨般淅淅沥沥飘到窗前。南北两京相距千里之遥,一别之后,心中的愁苦已积攒了六年。报效国家却才疏学浅,只能独自惭愧;梦中归家路途遥远,又有谁来怜惜?高堂之上,未能侍奉父母饮食,耽误了青溪畔那负郭的田产。