晓出西城

仇远 · 宋末元初

閒官閒不尽,晓出古城阴。 斗柄已插地,秋声将满林。 故园三亩宅,落月几家砧。 为报柴桑令,予今亦委心。

白话文译文

身为闲职官员,这清闲的日子总过不完;清晨时分,我漫步出古城的阴凉。北斗星的勺柄已低垂向大地,秋日的声响即将弥漫整片树林。故乡那三亩小小的宅院,在斜月将落时传来几处人家的捣衣声。且让我告知那位柴桑令吧——如今我也放下执念,顺遂本心了。