贫士吟
十朝风雨若昏迷，八口妻孥并告饥。
信是老天真戏我，无人来买扇头诗。
青山白发老痴顽，笔砚生涯苦食艰。
湖上水田人不要，谁来买我画中山。
荒村风雨杂鸡鸣，轑釜朝厨愧老妻。
谋写一枝新竹卖，市中笋价贱如泥。
书画诗文总不工，偶然生计寓其中。
肯嫌斗栗囊钱少，也济先生一日穷。
白板门扉红槿篱，比邻鹅鸭对妻儿。
天然兴趣难摹写，三日无烟不觉饥。
白话文译文
连续十天的风雨昏沉如同昏迷，一家八口妻子儿女都在喊饿。真是老天故意戏弄我啊，没有一个人来买我写在扇子上的诗。青山依旧而我已白发苍苍，年老痴顽，靠笔墨为生，生活艰苦难以糊口。湖边的水田没人要，又有谁来买我画中的山水呢？荒村里风雨声中夹杂着鸡鸣，早晨在厨房里刮锅底，实在愧对老妻。想画一枝新竹拿去卖，可市场上的鲜笋价格低贱如泥。我的书画诗文总是不精妙，偶然靠它们谋生。只要不嫌弃一斗米几个铜钱太少，也能救济我一天的贫困。白木板门，红槿树篱笆，邻居家的鹅鸭对着我的妻儿。天然的情趣难以描摹，虽然三天没生火做饭也不觉得饥饿。