次仁季咏梅韵

曹彦约 ·

误分符竹建星台,官事萦心不到梅。 粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。 托身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。 已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。

白话文译文

偶然奉命来到这星辰对应的官台, 琐事缠身竟未曾留意梅花初开。 莫惊羡她宛如公主的娇艳容颜, 须知那铁石心肠也曾为清雅绽怀。 置身冰雪中身骨刚劲凛然独立, 与松竹为友共守岁寒矢志不渝。 早已在心中品得这绝世风韵, 定要让她领首百花,独占春魁。