久别王六博士

林鸿 ·

少年为侠客,晚节着儒衣。 故里交游尽,天涯相见稀。 汀花随桂棹,江月照金徽。 独有南枝在,聊同鹊夜飞。

白话文译文

少年时行侠仗义,到晚年却穿上了儒生的衣袍。故乡的旧友都已散去,天涯漂泊中相逢的机会太少。水汀边的花影随桂木船桨摇曳,江上明月映照着琴上的金徽。唯有南边的树枝依然挺立,暂且像夜鹊一样在暮色中独自飞翔。