夜下湘中

马戴 ·

洞庭人夜别,孤棹下湘中。 露洗寒山遍,波摇楚月空。 密林飞暗狖,广泽发鸣鸿。 行值扬帆者,江分又不同。

白话文译文

在洞庭湖畔与人夜别, 一叶孤舟顺流下湘中。寒山浸透清露, 波光摇碎楚月倒影。密林深处猿猴穿梭, 旷野泽地孤鸿长鸣。偶遇扬帆同行的旅人, 转眼各赴江流分岔处,再不见相同光景。