奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作

令狐楚 ·

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。 初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。 才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。 白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

白话文译文

华美的诗篇从相府飞来, 辞藻如彩纹交织,音韵似八音清鸣。初见时绮丽文采与云霞相连, 再听来金石之声继玉磬悠扬。才情兼具山西之地的文韬武略, 欢愉来自塞北的兄弟情深。我这白发老翁在洛阳之地, 再度唱和这高雅诗篇,欣喜中带着惊赞。