登绮霞亭用喜雨韵

王十朋 ·

六月西征遇旱灾,脩途千里踏尘埃。 雷公俄唤阿香去,霖雨便随流火来。 天入沧浪游楚越,云翻䆉稏忆温台。 绮霞亭上一回首,满目湖山壮矣哉。

白话文译文

六月西行正逢旱灾侵扰, 长途千里脚下尘土飞飘。雷神忽然唤走驾车的阿香, 滂沱大雨便随着流火时节来到。天色浸入浩渺江水漫游楚越, 云影翻滚在稻浪间让我忆起温台故道。站在绮霞亭上蓦然回首, 满眼的湖光山色何等壮阔啊!