赠苏鍊师

白居易 ·

两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。 携将道士通宵语,忘却花时尽日眠。 明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。 犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇。

白话文译文

两鬓已斑白心境却豁达坦然, 松木窗棂深处静对着煎药炉前。带着道士整夜畅谈玄理, 连春花盛开的时节也整日安眠懒得去看。懒开明镜任它长藏匣底, 素琴想弹却半数琴弦已断。还嫌庄子文章里词句太多, 只爱反复品读那《逍遥游》六七篇。