分题送京兆赵耕师尹之临安路帅府照磨得通海湖
万顷平湖碧，浮光映泬㵳。
秀山纯漫影，沧海暗通潮。
瘴黑云相荡，春澄雪未销。
润沾蒙部阔，川合洱河遥。
粳稻收田利，蒲鱼入市饶。
雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄。
夹树迷深箐，流花落野椒。
毡来蛮妇漂，船放僰僮桡。
帅阃开荒甸，英才屈下僚。
此心同逝水，日夜向东朝。
白话文译文
万顷湖泊碧波平铺，粼粼波光映照着辽阔天空。秀美山峦的倒影在水中荡漾，这湖水暗地里与大海潮汐相通。黑色瘴气与云涛相互激荡，春日澄澈却见积雪尚未消融。水汽滋润着蒙部广阔土地，河流在此交汇又向着洱海遥遥奔涌。稻田里粳稻丰收带来收益，市集上蒲草鱼虾丰足繁荣。雨后归来的龙还带着湿润气息，晴空下沐浴的白鹤悠闲骄傲。两岸树木掩映着深幽竹林，飘落的花瓣点缀山野花椒。蛮族妇女漂洗着毛毡织物，僰族少年划动船桨任小舟轻摇。帅府在这荒远郊野开辟疆土，英才屈居低位辅佐操劳。我这颗心如同流逝的江水，日夜不息朝着东方朝廷奔涌。