往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨

韩淲 ·

依世则废道,违俗则多忤。 先贤有遗训,服之美无度。 当年官药曹,急景诚可怖。 明明百世师,仙山武夷路。

白话文译文

迎合世俗就会背离正道,违背流俗又常招致抵触。古代贤者留下训诫,遵行其道令人永远景仰。当年任职药局官署中,岁月匆匆实在令人惊惶。那光照百代的圣贤师长啊,终是归隐武夷仙山之路。