老梅晦父改韵见贻走笔奉和

曹彦约 ·

有酒且莫斟,听我歌一曲。 所歌无长语,江梅倚修竹。 炯炯寒露冰,皎皎白驹谷。 粲粲能赋人,日日对高躅。 诗如何水曹,发兴扬州牧。 味入傅岩翁,调鼎国受福。 桃李岂不华,入景混凡木。 偃蹇有长松,穷年相照瞩。

白话文译文

有酒暂且别斟满,听我唱上一曲歌。 歌中言语不冗长,江边梅花倚翠竹。 寒露晶莹似冰亮,山谷洁白如白驹。 诗人才华多璀璨,每日相对高雅途。 诗如那何水曹般,兴发宛若扬州牧。 韵味深入傅岩翁,调鼎安邦国享福。 桃李岂不绽芳华?入景却混寻常木。 唯有长松傲然立,终年相映互照瞩。