借居毗陵东门四首
客去不能寐,翛然清夜阑。
楼居俯长川,仰视天宇宽。
长川濯云汉,错落星宿寒。
青灯故可亲,且还对尘编。
其人骨已朽,千载与我言。
掩卷三太息,虚檐清露漙。
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
猗猗隔河树,羃羃缘阶草。
时当长养候,颜色岂不好。
萌芒忽柯叶,茂大旋枯槁。
滔滔不自知,但见壮而老。
人生亦草木,万化迭侵扰。
朱颜日夜变,素抱岂自保。
借居临官道,堂阴俯长河。
前车接来轸,从棹纷相摩。
我独居其间,超然啸而歌。
颇从故人语,安用高轩过。
旁有五亩园,不知主谁何。
时能曳屐往,岂异吾山阿。
白话文译文
客人离去我难以入眠,在这清寂的夜将尽时独自安然。小楼俯瞰着长长河流,抬头望见天宇这般宽广。长河洗涤着云霄银汉,星辰错落分布透着清寒。一盏青灯显得可亲,且再与尘封书卷相对。书中人骸骨早已腐朽,千年前话语却向我诉说。合上书卷再三叹息,屋檐下清露正悄悄凝结。飞逝光景不可挽回,我的一生怎会没有边际?客居吴地十年往事,鬓发如今已染霜华。可叹我由壮年步入衰老,才知自己似离群乌鸦。想归去,巷中没有我的茅屋;想远行,路途上没有车马。而你也同样漂泊滞留,心事纷乱如同蓬草乱麻。人生哪有什么巧拙之分,命运如此又能怎样? 对岸树木青葱摇曳,阶前野草茂密生长。正值万物滋养时节,颜色怎能不鲜亮?可嫩芽忽成枝桠,茂盛不久便转向枯黄。河水滔滔不自知变迁,只见它从汹涌到衰缓。人生亦如草木荣枯,万物更迭不断相扰。红润容颜日夜改变,素朴初心岂能永保? 借居之所临近官道,屋檐下可见长河流淌。前车后辙接连不断,行舟过往纷繁交错。我独自居于这喧闹间,超然长啸且自得其乐。常听故人劝慰之言,何必追求华车访客?旁侧有五亩荒废园圃,不知主人今在何方。时常曳着木屐前往徘徊,与在我故乡山间有何两样?