将至信州二首

赵蕃 ·

长年遇百艰,十步九逢滩。 龙湫平渊蓄,灵山列岫寒。 庖厨朝饭薄,絺绤晚衣单。 独抱高深意,知音谁为弹。 溪日照人明,溪风著鬓清。 一生长是客,半日讵留程。 绿水浮梁贴,青林古塔擎。 虽然异乡国,聊尔寄归情。

白话文译文

长年遭遇各种艰难,十步之内九遇险滩。龙湫的水在深潭静静蓄藏,灵山群峰耸立透着清寒。清晨厨房饭菜稀薄,傍晚单衣犹自轻寒。独自怀抱着高远深沉的意绪,知音何在?谁为我弹奏心弦。 溪上日光将人影照得清明,溪边清风拂鬓格外幽清。一生总是漂泊作客,半日岂敢稍驻行程。绿水如浮桥紧贴水面铺展,青林将古塔高高托擎。虽然身处异乡的土地,且让我暂将归心寄寓此景。