赠相者二首

陈造 ·

人言庞艾可功名,独取臞儒子么生。 槁项犹多吟拥鼻,好移君眼与公卿。 材同樗栎将安用,官带笭箵亦漫为。 更欲品题人所弃,君痴尤胜老夫痴。

白话文译文

都说庞艾那样的相貌能求取功名, 为何偏偏选中我这清瘦书生? 我枯瘦的脖颈还总伴着吟哦掩鼻, 您不如挪动慧眼去端详那些公卿。 材质如同樗栎的无用之木, 纵有官职也不过身佩渔具虚度光阴。 您还想品评这些世人抛弃的角色, 这般痴心啊,竟比我这老头还要深。