去萍草

方回 · 宋末元初

童子携竹器,摝去池中萍。 见鱼故已佳,水底林峦青。 复呼荷锄者,薙草汛我庭。 蛇蚓无留藏,行径免露零。 刬秽致洁净,拨翳生皛荧。 朗月明其抟,古镜还精灵。 语寂理已会,虑澹神自冥。 白发一老翁,兀然坐孤亭。

白话文译文

童子提着竹筐,捞走池中浮萍。 游鱼穿梭已觉美妙,水底倒映山峦青青。 又唤来扛锄的人,除净院中杂草蔓生。 蛇蚓再无藏身处,小路免沾露水泥泞。 刬除污秽得洁净,拨开遮蔽焕光明。 朗月照亮庭院土,古镜般澄澈通灵。 万籁俱寂时悟得理,心绪淡泊神自宁。 白发苍苍一老翁,安然独坐小孤亭。