送李太史希贤提学浙江
吴越连云海，蓬瀛切斗枢。
皇仁无内外，宪府敕文儒。
左掖天低户，西清月在隅。
法冠初著豸，文笔近提朱。
甄别推明鉴，陶镕属大炉。
化源深涤溉，皇路俨驰驱。
帖括经言病，雕镌士习殊。
洗心端有待，简命的非徒。
列屋思明烛，停云怅据梧。
真淳钦雅度，洒落见长图。
梁栋时方重，昌苓世并须。
未应嗟远别，回首是清都。
白话文译文
吴越地区与云海相连，蓬莱仙山紧靠着北斗星。皇帝的仁德不分内外，朝廷任命了博学的儒臣。你在左掖门下，感觉天空低垂到屋檐边，西清宫中，月亮正挂在角落。你刚戴上法官的獬豸冠，手中的笔又沾上了朱砂。鉴别人才要依靠明亮的镜子，陶冶教化需要大熔炉。文化的源头要深深洗涤灌溉，皇家的道路庄严地向前奔驰。帖括之学是经书的弊病，过分雕琢文辞让士人的习气变得古怪。洗心革面正等着你去做，这次任命绝非徒然。排列的房屋让人思念明烛，停云之下我惆怅地靠在梧桐树上。你真诚淳朴，我钦佩你的高雅气度，洒脱磊落，展现出远大的抱负。如今栋梁之材正被重用，像昌苓这样的良药世间都需要。不必为远别而叹息，回头看，那里就是清都仙境。