送太易上人赴东洛

司空曙 ·

遥见登山处,青芜雪后春。 云深岳庙火,寺宿洛阳人。 饵药将斋折,唯诗与道亲。 凡经几回别,麈尾不离身。

白话文译文

遥望你将要登临的山路, 雪后初春已染上青嫩野草。云海深处岳庙香火明灭, 你将寄宿的寺院就在洛阳城郊。带着药饵与斋食简朴前行, 只把诗歌与佛法视为知交。历经多少回人世别离啊, 总见你手中麈尾拂尘不曾轻抛。