六叔父归自衡湘屡同觞咏又有山阴之棹诗以送之 其三

王彦泓 ·

济胜如君具始兼,布帆蜡屐味都谙。 身闲不恋家园卧,老健弥深曲蘖耽。 姥岭夕阳生紫翠,蛾江秋涨发青蓝。 何须更说名山兴,纵为鲈鱼亦美谈。

白话文译文

像你这样的游山玩水之人,才真正兼备了各种条件,布帆和蜡屐的滋味都已深深体会。身体清闲,不贪恋在家中安卧,年纪虽老却更加健康,沉迷于饮酒的乐趣。姥岭的夕阳映照着紫翠的山色,蛾江的秋潮涨起泛出青蓝的光彩。何必再提什么探访名山的兴致,就算只为了一尝鲈鱼的美味,也是一段佳话。