送章文虎秀才归荆南
我生本吴侬，搦笔追楚些。
佳人脱尘屣，幽韵耻独和。
君家楚江湄，词语亦顿挫。
学海富探讨，渠数百纸过。
春风归凤城，櫑具恰解驮。
此地初识君，细语辄三贺。
冉冉岁巳遒，云山忆高卧。
翩然理归装，馀事等弃唾。
文围久坚壁，定恐一战破。
行矣傥复来，凭将楚词课。
白话文译文
我本是江南吴地人，却提笔学写楚辞文章。你如超脱尘俗的佳人，清雅诗韵不屑附和寻常。君家住在楚江岸边，诗文词句抑扬顿挫显锋芒。学海浩瀚你尽情探求，数百页文稿见证思量。春风里你回到京城，行囊轻解马儿歇缰。正是在此地初识君颜，细语交谈屡屡为你赞叹。岁月悠悠倏忽将尽，常忆云山深处闲卧时光。如今你翩然整理行装归去，俗世琐事皆似弃唾无妨。久已坚守的文坛阵地，只怕被你一举攻克疆场。此行归去若再来相逢，且将新填楚辞细细共赏。