万年欢 寿潘念之老人八秩
歇浦秋深,正潘郎八秩,合称潘老。
回首三塘,忧患不知多少。
每事当头呼号。
大伙随声同调。
公须记、持节归传,新疆歌舞真妙。
月儿爬到,姑娘梳妆台儿上,半面偷照。
四十年来,总是精神充饱。
百岁更能矫矫。
今宵莫惜金樽倒。
齐祝愿、寿宴常开,长篇大作频报。
白话文译文
歇浦的秋意已深,正逢潘郎八十大寿,应当尊称一声潘老。回首往事,在三塘经历的忧患不知有多少。每当遇到事情,他总是挺身而出大声疾呼,大家也纷纷附和响应。您要记得,当年持节出使归来,传唱的新疆歌舞真是美妙。月亮悄悄爬上姑娘的梳妆台,偷照她半面容颜。四十年来,您始终精神饱满,年过百岁更会健硕挺拔。今夜不要吝惜把金杯喝干,让我们一起祝愿:寿宴常开,佳作频传。