喜雨呈三衢苏大使君

韩淲 ·

震雷飞电起云霓,想见铃斋闵雨时。 十里颂声传道路,万家和气舞童儿。 眷隆芝检闻归诏,恩浃棠阴有去思。 行客为公停桂棹,坐看丰稔喜成诗。 黄门事业到公传,待月轩中世有贤。 剖竹少劳麾戟外,持荷今在冕旒前。 文华自足穷三古,政力谁知即九迁。 颍上通家今几许,唤回旧观属苏仙。

白话文译文

惊雷闪电中云霓翻腾, 想必您于官衙正忧心农时喜雨降临。十里道路上都是称颂的声音, 万家孩童在祥和气象中欢舞相迎。朝廷褒奖的诏书伴着芝检传来, 棠荫广布的恩泽令人别后长思。行人为您暂停舟船, 坐看丰收在望,欢喜赋成诗篇。黄门事业由您承继发扬, 待月轩中世代贤才绵长。往昔执戟外任略展身手, 今朝持笏立朝辅佐君王。文采光华足以穷究千古, 政绩卓著谁知屡获升迁。颍上通家之谊传承至今, 唤回盛世气象还看苏仙。