送人入夔州二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

书札频归识远情,别来两度见秋生。 旌旗西入巴人国,锁钥东临白帝城。 三尺青萍占夜气,一篇黄石是家声。 盛年功伐寻常事,好勒麒麟阁上名。

白话文译文

书信频繁寄回家乡,可见你远方的情意深重;自从分别后,已经两次见到秋色降临。你的旌旗向西进入巴人聚居之地,而险要的关隘向东镇守着白帝城。三尺青锋宝剑在夜间闪耀着凛然剑气,一部黄石公兵法传承着家族的声望。壮年建功立业本是寻常之事,希望你能够在麒麟阁上留下自己的英名。