拟结客少年场
结客少年场，定交杯酒间。
相倾在意气，握手出肺肝。
仓皇夜扣门，然诺曾不难。
所至足宾客，后乘车班班。
鄠杜走马归，百万供一餐。
路人侧目视，仇家骨常寒。
红尘一箭飞，大索喧长安。
可笑愚儒生，相逢话辛酸。
白话文译文
在少年聚会的场所结交朋友，于杯酒往来间定下深情。因意气相投而彼此倾慕，握手时坦诚相待如同肺肝相示。深夜仓促敲门求助，许诺应允从不推辞。所到之处宾客总如云集，身后车马络绎不绝。自鄠杜策马归来，不惜百万钱财设宴一餐。路人纷纷侧目注视，仇家闻风便觉胆寒。红尘中事变如飞箭疾驰，长安喧闹大肆搜捕不休。可笑那些迂腐儒生，相逢时只顾诉说辛酸往事。