寄吴公济兼简李伯谏五首
客子归来春未深，祇应寒雨罢登临。
闲窗竟日焚香坐，一段孤明见此心。
三径莓苔昼掩关，君来问道却空还。
从今蜡屐应无恙，有兴何妨再入山。
盘翁别去久无书，可复因循自作疏。
珍重寄声烦问讯，个中消息定何如。
繁弦急管盛流传，清庙遗音久绝弦。
欲识寥寥千古意，莫将新语勘尘编。
忆昔殊方久滞淫，年深归路始骎骎。
傍人欲问箪瓢乐，理义谁知悦我心。
白话文译文
游子归来时春天还未深透，只因寒雨停了登高远眺的兴致。闲坐窗前整日焚香静思，在这段孤独的明亮里，映现出我的心境。小径上莓苔丛生，白日也掩着门扉；你来探问道理却空手而回。从今往后登山鞋该是完好，若有兴致不妨再入深山相聚。盘翁一别后久无音信，或许又因循旧习自觉生疏。珍重地托人传话问候，这其中的消息究竟如何？ 繁弦急管盛行世间流传，清庙古乐却早已断绝丝弦。想要领会那寥寥千古深意，莫用新奇言语勘验尘封书编。忆往昔在异乡长久滞留，多年后归途才渐渐清晰。旁人想问我箪食瓢饮的快乐，可理义之悦谁又知它使我心怡。