观音碥
入栈苦厌山，兹碥更椒诡。
根蟠地络深，势逼天阙咫。
削成无寸肤，壁立斗奇伟。
落落若棋布，叠叠肖丸累。
节节蚩尤骨，歧歧巨灵指。
悬出突监脑，矗立不受趾。
岖嵚泻瀑泉，奔腾入涧水。
飞雪洒山椒，震雷殷地底。
然犀不敢照，夔蝄恐惊起。
鞭影已入云，喧声犹在耳。
参错瞻前峰，万仞复碨礌。
白话文译文
走进栈道后，我早已厌倦了连绵的山岭，可这座观音碥却更加险怪诡奇。它的根系仿佛缠绕着大地深处的脉络，山势直逼天门，近在咫尺。山体如刀削般光滑，没有一丝泥土，陡峭的崖壁争相展现奇伟之态。岩石层层叠叠，像棋盘上的棋子，又像堆积的弹丸。节节相连，如同蚩尤的骨头；分叉的岩石，好似巨灵神的手指。悬崖突出，像猛兽的额头和眼睛，直立高耸，无法立足。崎岖的山崖上倾泻着瀑布，奔腾着流入山涧。飞溅的水花如雪花洒落在山顶，轰鸣的水声像雷声在地底滚动。即便点燃犀牛角也照不见底，生怕惊动了水中的夔龙和蝄蜽。鞭影已经消失在云雾之中，可喧闹的水声还在耳边回响。抬头望去，前面的山峰参差错落，万丈高崖上仍然叠嶂如石。