朝天峡
昨日逾五盘，秦栈行始尽。
参差蜀山出，罗立千玉笋。
兹峡若积铁，双阙竞隐嶙。
井宿照不入，分野恐无准。
数武变一石，奇观递相引。
出胯泄云低，剺面罡风紧。
沙颓魂屡惊，磴仄步益窘。
侧肩倚绝壁，旁目睨虚牝。
岩窦如蜂窝，昔时驾阑楯。
赤岸乃天狱，走险吁可悯。
我行真御风，举足蹑飞隼。
畏途作危语，遑恤镂肝肾。
白话文译文
昨天翻过了五盘岭，秦地的栈道才算走完。参差不齐的蜀山忽然出现，像千万根玉笋罗列眼前。这座峡谷仿佛堆积的铁块，两座山峰像宫阙般陡峭对峙。井宿星光也照不进来，分界的星野恐怕难以辨认。走几步就换一种石头，奇特的景象接连引人入胜。低垂的云从胯下泄出，迎面刮来的罡风如刀割脸。沙石崩塌让人屡屡心惊，石阶狭窄步子更加窘迫。侧身贴着绝壁行走，斜眼瞥向幽深的山谷。岩洞像蜂窝一样密集，从前那里架设过栏杆。赤色的崖岸如同天然牢狱，冒险走此险路实在可叹。我行进真像乘风而行，抬脚仿佛踩着飞鹰。在这危险的道路上说着惊险的话，哪里还顾得上损伤肝肠。