寿管儒珍方伯七十

周伦 ·

方岳栖迟楚甸安,更推高谊早休官。 辞金未道前无震,烂手缘知后有宽。 松径试持新玉杖,荷衣无换旧犀鞶。 横塘万树梅花发,一醉长春取次看。

白话文译文

你在山野间悠然安居,楚地安详,早早辞官归隐,更显高义。世人未曾言说早年风波,只因深知往后岁月宽余。松间小径上,你手持新制的玉杖;荷叶衣裳依旧,未换去旧日的犀带。横塘岸边,万树梅花竞相绽放,醉卧春光里,且行且看,一生长乐。