登歌风台
素灵霄啼大泽前，赤精炎炎光烛天。
阿房已灰四海沸，轵道羊车诚可怜。
谁言汉中非土地，养民致贤真上计。
三秦才定海宇清，税驾咸阳遂称帝。
沛中汤沐新赐名，万乘那忘故里情。
翠华东归喜临幸，父老子弟俱欢迎。
威加海内何雄哉，酒酣更上高高台。
大风歌来真慷慨，守国何独忘贤才。
汉家规模止如此，四百光阴犹撚指。
一旦炎灰不复然，空有荒台临泗水。
我时乘舟台下过，逸兴自觉登临多。
人间兴废等馀事，且将斗酒倾金荷。
白话文译文
素灵在深夜的大泽前啼叫，赤帝的光芒熊熊照耀天空。阿房宫已成灰烬，天下纷乱，轵道上乘羊车投降的秦王子婴实在可怜。谁说汉中不是好地方？休养生息、招纳贤才才是上策。三秦之地刚安定，天下清平，在咸阳停驾登基称帝。沛县被赐予汤沐邑的新名，天子哪能忘记故乡情？翠华车驾东归，欣喜地亲临故土，父老子弟都来欢迎。威震天下多么雄壮啊，酒酣之时更登上高高的歌台。唱起《大风歌》真是慷慨激昂，守卫国家为何偏偏忘了贤才？汉家的格局也就如此了，四百年光阴如同弹指之间。一旦炎汉的火焰不再复燃，只留下荒台对着泗水。我那时乘船从台下经过，逸兴遄飞，自觉登临的感慨很多。人间的兴衰成败都算不得什么，且将斗酒倒入金荷叶杯，一饮而尽。