兰窗诗为戴原忠赋

释宗泐 ·

兰生在深谷,独负幽贞姿。 一蒙君子赏,遂与岩壑辞。 移植南窗下,靡靡生华滋。 绿叶承晓露,微香散清飔。 美人结新爱,似遇深相知。 取适会良友,怡情吐芳词。 自登柏台选,经岁忽若遗。 常恐霜霰侵,复畏蔓草欺。 撷英欲为佩,青年阻良期。 异乡不可见,天长有馀思。

白话文译文

兰花生长在幽深的山谷里,独自保有清雅贞洁的姿态。一旦受到君子的赏识,便告别了山岩沟壑。被移栽到南窗之下,枝叶繁茂,滋养得生机勃勃。翠绿的叶片承接清晨的露水,幽微的芬芳在清风中轻轻飘散。美人(指朋友)结下新的情谊,仿佛遇见了深交的知己。闲暇时与好友相聚,怡悦心情,吐露美好的诗句。自从你被选拔到御史台任职,岁月流逝,我忽然感觉被你遗忘。常常担心寒霜冰霰的侵扰,又害怕野草藤蔓的欺压。想要摘下兰花做成佩饰,可青春短暂,错过了好时节。身处异乡无法相见,只留下天边无尽的思念。