喜见莼丝

韩淲 ·

一杯浊酒下莼丝,不负东吴薄宦期。 安得林逋同隐约,尚凭张翰写心思。 人间美恶吾能会,物外清閒世莫知。 更待西风小摇落,鲈羹盐豉转相宜。

白话文译文

喝下一杯浊酒,就着鲜嫩的莼菜丝,总算没有辜负在东吴这微官任上的时光。多希望能像林逋那样归隐山水,也借张翰思乡的故事来寄托我的心绪。人间的美好与丑恶,我都能深深体会;而超脱尘世的清静闲适,世间却无人知晓。且等着秋风渐渐吹落枝叶,到那时,鲈鱼羹配上盐豉,反倒更觉滋味相宜。