东窗小酌二首
乌帽翩仙白苧凉，东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐，咿轧缫车隔短墙。
市尘远不到林塘，嫩暑轩窗昼漏长。
蚕妾趁时争盐茧，农夫得雨正移秧。
徒行有客惊顽健，烂醉无人笑老狂。
却掩庵门径投枕，鼾声雷起撼藜床。
白话文译文
其一： 头戴黑帽自在如仙身着白苎清凉，在东窗下随性备好酒杯与酒觞。 流逝的光阴不饶人世间皆会老去，唯有天地能包容我等这般放纵轻狂。 藤叶早已织成绿荫山雀悠然飞落，桧花洒满地面蜜蜂正忙碌奔忙。 是谁描绘出这农家怡然之趣？听缫车咿轧作响声隐约隔在短墙那方。其二： 集市尘埃远不能侵扰这林间池塘，微热的暑气里轩窗下白昼显得漫长。 养蚕女趁时节争相腌制盐渍蚕茧，农夫喜逢甘霖正弯腰移植稻秧。 徒步的访客惊叹我身体犹然顽健，纵使烂醉如泥也无谁嗤笑老迈疏狂。 转身掩上茅庵小门径直倚枕睡去，鼾声如雷震动那藜草铺就的床。