萧閒堂诗
谁起萧閒堂，图赞凡丑质。
昧昧起我思，有怀斯士吉。
吾生终不逢，二陵已相失。
苟养走四方，公卿更绝迹。
向老交渐稀，背憎十六七。
丰吾九畹兰，任汝满地棘。
我岂萧閒人，偶然得空壁。
美哉何方彦，精绝入妙笔。
君不愧顾长康，取媚桓温图九锡。
我不愧孟浩然，缓策京山遇摩诘。
前此交道久不康，纷纷白头多不卒。
呜呼纷纷白头多不卒，回首此君应辟易。
白话文译文
谁建造了这萧闲之堂，却描绘赞美平凡丑陋之物？ 在幽深中唤起我的思绪，心中怀念这位士人的美好吉祥。 我一生终究难逢知己，两座山陵般的机遇早已错失。 勉强谋生奔走四方，公卿贵人更是踪迹全无。 年岁渐老交游日益稀少，背后憎恨者倒有十之六七。 让我滋养我高洁的九畹兰草，任凭你世间遍地荆棘丛生。 我岂是真正萧闲自在之人，不过是偶然得此空荡四壁。 美妙啊何处来的才俊，笔法精妙绝伦入化境。 你无愧于顾恺之的才华，为取悦权贵绘就九锡图景； 我亦不愧似孟浩然的风骨，缓骑京山偶遇知己王维。 以往的相交之道久已不顺，多少白发人纷纷不得善终。 呜呼！多少白发人纷纷不得善终，回首望去，此等人物也该退避三舍。