五月二十三夜记梦
夜漏欲尽鸡初唱，梦到神仙信非妄。
泉流直舂碧涧底，松根横走苍崖上。
徐行林际遇飞桥，峭壁惊涛临万丈。
非惟履崄足踸踔，已觉处忧神悄怆。
空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象。
鬼神惨澹疑欲搏，龙蜃蜿蜒谁敢傍。
长眉老仙乘白云，握手授我绿玉杖。
三生汝有世外缘，一念已断尘中障。
虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王。
何须更待熟金丹，从我归哉住昆阆。
白话文译文
更漏将尽天将破晓，雄鸡初鸣， 梦里得见神仙方知并非虚妄。泉流直冲向碧绿涧底， 松根横穿在苍青崖上。林边慢步忽见飞桥凌空， 峭壁惊涛俯瞰万丈深嶂。不单是脚踩险境步履蹒跚， 更觉得心怀忧惧神思怅惘。空岩滴乳早已凝成钟乳， 华盖珠串交织成奇景万象。鬼神神情森然似欲扑来， 龙蜃盘曲游走谁敢近旁？ 长眉老仙驾着悠悠白云， 执手相赠一柄绿玉仙杖。说道：“你本有三生世外仙缘， 一念斩断尘世万千迷障。虽说前尘往事已难追忆， 看你眼眸仍湛然有光。何须苦炼金丹方得超脱， 随我归去吧，常住那昆仑阆苑仙乡！”