寿刘继志乃翁
种种头颅过八旬，草堂风月自相亲。
溪边白鸟閒中兴，雨后青山醉里神。
老矣漫怜田氏客，美哉重见亩间人。
巩川梅柳香名在，笑杀儿曹浪洁身。
刘安遥想是前身，落落东山复几人。
青汉月明鸿闪烁，碧松云冷鹤精神。
稚孙晓课呈时喜，游子春衫拜处亲。
寿酒未央家庆在，秖应从此更千旬。
白话文译文
种种白发已经过了八十岁，草堂里的清风明月自然与他亲近。溪边的白鸟在悠闲中自得其乐，雨后的青山在醉意里更显神采。老了徒然怜惜那些田间的隐士，真美好啊又见到田里耕作的人。巩川的梅柳依旧香气远扬，可笑儿辈们白白追求洁身自好。遥想刘安是你的前身，洒脱如东山隐士的又有几人？青天明月下鸿雁闪烁着身影，碧松间云冷雾寒，仙鹤神采奕奕。小孙子清晨献上课业时满心欢喜，游子穿着春衫来拜见时格外亲近。寿酒未停，家庆仍在，只愿从此之后还能再活千旬。