燕子矶

盛时泰 ·

渺渺寒潮带石矶,潮声山色两相依。 阴云翻浪明秋日,霞气蒸林生晚霏。 巴蜀船从巫峡下,荆吴人自海门归。 听歌酌酒银河曙,坐见高天一雁飞。

白话文译文

渺渺的寒潮拍打着石矶,潮水声与山色相互依偎。阴云翻涌着波浪,映亮了秋日的天空;霞光蒸腾着树林,生出傍晚的雾气。巴蜀的船只从巫峡顺流而下,荆吴的人们从海门乘船归来。听着歌声,酌着美酒,直到银河泛起曙色;静坐间,只见高空中一只大雁独自飞去。