雨中问讯金沙

杨万里 ·

金沙道是殿群芳,不道荼?输一场。 十里红妆踏青出,一张锦被晒晴香。 只须旧荫已无暑,更走新条如许长。 若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当。

白话文译文

金沙道被誉为百花中的魁首,却不想荼蘼花也稍逊一筹。十里花海如红妆般迎接踏青的游人,像一床锦被在晴空下晒出馥郁芬芳。只要有往日的树荫便无暑热侵扰,新生的枝条更是这般修长。若遗憾昨日来得太过匆忙,那夜来的风雨更叫人难以承受。