南堂独坐

陆游 ·

晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆。 片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声。 鹦鹉螺深生酒兴,蟾蜍滴古助诗情。 野人频约天台去,几緉青鞋了此行。

白话文译文

清晨在南堂静坐,双眼格外清明, 南山青翠的景色,铺满荆条编的矮墙。忽见一片云掠过,擦过帘前疏影, 骤闻急雨初来,打在竹叶飒飒作响。鹦鹉螺杯深满,引动饮酒的兴致, 古砚蟾蜍吐墨,助长吟诗的情怀。山野友人屡次相约同往天台胜境, 再备几双青鞋,便足了却这趟山中之行。