和梁十登三学阁

刘跂 ·

屏居倦烦促,约此尘外游。 于我快两目,云谁翻百忧。 苍山东北秀,野水西南浮。 平生林壑心,今老此一丘。 悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴。 高树未摇落,鼎鼎弥道周。 感此节物化,淟涊何当休。 幻事涉苦海,禅心得中州。 徙倚到无言,风铃声更幽。 新诗出肺腑,明月非暗投。 终篇不及酒,似非我一流。 愿为灵泉去,醉语看横秋。

白话文译文

隐居倦了尘世烦扰, 约你共作云外畅游。放眼使我双目欢悦, 谁能拂去百般忧愁? 苍翠山峦东北秀立, 野外溪水西南淌流。平生向往深林幽壑, 终老此山夙愿得酬。悲风穿过丛生草木, 扫过瓜田芋地垄沟。高树尚未凋零落尽, 时光匆促布满道周。感念节令万物更替, 昏沉烦闷何时罢休? 人间万事皆如苦海, 禅心悟得自在之州。徘徊无言倚栏良久, 风铃清响愈显深幽。新诗吟成发自肺腑, 如赠明月不似暗投。全篇终了未提酒字, 不像平日我的风流。愿为灵泉醉客而去, 笑对横陈的深秋。