题张氏园亭二首

刘跂 ·

苍头奉筇竹,稚子试春衫。 共著野人服,来游居士岩。 园蔬佐酒椀,药录贮书函。 草草非难得,从今不计凡。 岸荠随渔屦,林桃映舞衫。 定非铜雀榭,似是雨花岩。 僮有家千指,书多日百函。 斯人太高语,吾意秖尘凡。

白话文译文

仆人拿着竹杖,孩童试着春衫; 一同穿上朴素衣,来游隐士的岩间。 园蔬佐酒在碗中,药方收在书函里; 这般简朴非难求,从今不计较平凡。岸荠随着渔夫步,林桃映照舞衣衫; 定非铜雀台华榭,却似雨花岩自然。 家僮众多如千指,书籍日积百函满; 那人话语太高妙,我意只守尘世凡。