晁端州秀宴席
同寮贵公子，好事敌原尝。
晁侯更萧散，不爱囊中装。
步兵玉觥滑，洞庭金丸香。
宛转莼带细，纷纶鲙缕长。
鳆鱼三百饤，岂必河之鲂。
咄嗟事便办，侍御色不忙。
熙熙春台上，醉语各相忘。
汤饼最后出，虽饱别有肠。
愿君善遇客，欢乐殊未央。
不须投车辖，敬举主人觞。
白话文译文
与我同僚的贵公子们，办宴席的热情堪比战国平原君与孟尝君。 晁侯尤为洒脱风流，从不吝惜囊中财物。 美玉酒杯盛着清冽酒浆，洞庭金橘散发芬芳。 柔滑的莼菜如丝带纤细，细切的鱼脍似白练纷扬。 席间陈列三百枚肥美鲍鱼，何须专寻黄河名贵的鲂鱼？ 顷刻间佳肴齐备，侍从们从容不迫面带从容。 春意融融的高台上，醉语欢谈物我两忘。 汤面最后端上时，虽已饱足却别有回味悠长。 愿主人常怀待客热忱，欢愉之情永无终场。 不必效法古人投辖留客，且让我恭敬举起主人酒杯共醉一场。