初日二首 其二

马祖常 ·

初日照我书,我书在东牖。 赫矣先圣言,天地相永久。 秦火虽燎原,其灰为世寿。 人文待兹成,老死学敢后。

白话文译文

初升朝阳映照我的书卷,我的书案就在东窗之前。 先贤言论何等光辉不朽,犹如天地般永恒绵延。 纵然秦时焚书烈火燎原,那灰烬却滋养世代长延。 文明传承有待此心此志,纵使老去也不敢怠慢学问一天。