寄怀 其一

龙辅 ·

莫怪书频断,难传恨万端。 虽承结发爱,难作比肩看。 泪续笺恒湿,思长笔屡乾。 临封沾臂血,使识寸心丹。

白话文译文

别怪我书信渐稀,心中愁绪万千实在难以写尽。虽然承蒙你结发相守的深情,却终究难与你并肩同看人间风景。泪水不断滴落信纸总是潮湿,思绪太长笔锋屡屡枯干。封信时让血痕沾上手臂,好叫你知晓我一片赤诚丹心。