王子逸见寄韵简百寅昆季

练子宁 ·

荆扬文物冠南邦,诗作长城拟受降。 汉氏菑畬今有几,陆家兄弟旧无双。 窗听夜雨消银烛,帘捲秋山倒玉缸。 为谢归来陶县令,几时挥棹到沧江。

白话文译文

荆州和扬州的文化在南方堪称第一,他们的诗作如长城般坚固,足以让对手降服。像汉代那样的耕读传家如今还有几家?陆机、陆云兄弟依然是举世无双。窗前静听夜雨,银烛渐渐燃尽;卷起帘子,秋山的倒影映入玉缸。感谢辞官归来的陶县令,不知何时能划船到沧江之上。