成都书事二首 其二

陆游 ·

大城少城柳已青,东台西台雪正晴。 莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。 废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。 尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生。

白话文译文

大城小城的柳树已泛起青青,东台西台的雪后正放新晴。 莺啼花开又在新年里做着梦,丝竹声常伴宁静夜晚轻轻鸣。 荒废的园苑烟草迎马蹄浮动,清澈江上春潮涨满与堤岸齐平。 杯中酒满且幸我身犹强健,便不恨此生漂泊零落如浮萍。