钱舜举捕鱼图

董纪 ·

脱蓑挂船尾,鼓枻坐船头。 得鱼既换酒,欸乃扬中流。 妻儿冒短篷,喜无风雨忧。 日暮向何处,白鹭古时洲。

白话文译文

脱下蓑衣挂在船尾,敲着船桨坐在船头。捕到了鱼就去换酒,摇橹声在江心悠悠飘荡。妻子儿女挤在矮小的船篷下,高兴的是没有风雨的烦忧。傍晚时分要往哪里去?去那白鹭栖息的老沙洲。