吉祥寺

李揆 ·

带雨溪云重,依山石路斜。 聊乘阮孚屐,径入梵王家。 接竹引流水,栽篱护野花。 簿书有期会,无地老烟霞。

白话文译文

溪流上的云朵带着雨水,显得沉甸甸的;山路依着山势,斜斜地蜿蜒向前。我暂且穿上木屐,悠闲地径直走入佛寺之中。用竹子相接引来的流水潺潺,栽下篱笆保护着野生的花朵。只是公文事务还有约定的会议,让我无法在这山水烟霞间长久安老。