行乡

李揆 ·

园林二月春才半,朝日曈眬天气暖。 东风放尽柳梢青,已有黄鹂娇睍睆。 波翻嫩麦绿连坡,露入夭桃红满眼。 笋舆乘兴入招提,苾刍留我炊香饭。 山泉煮茗味更长,又得禅林半朝款。 突兀丰碑三百年,古人事迹今苔藓。 临风抖擞簿书尘,倚杖须臾归已晚。 耕夫夹道看长官,百钱赠汝聊旌劝。 从容后骑毋疾驱,要数前山苍翠点。

白话文译文

二月春色才染过半的园林,朝阳朦胧升腾天气渐暖。东风拂尽柳梢的睡意催出青芽,早有黄鹂在枝头啼出清圆。嫩绿麦浪连坡翻卷如波,带露桃花染红漫山耀眼。竹轿载着闲兴踏入古寺,僧侣殷勤留我共备斋饭。山泉烹茶越品越觉悠长,禅院半日清谈更添怡然。巍峨古碑矗立三百春秋,先贤事迹已没入斑驳苔藓。临风抖落文书积尘的烦扰,拄杖流连不觉归时已晚。田夫沿途驻足观望长官,赠些薄钱略表劝农心愿。且让随从车骑缓缓前行,好数遍前山层层翠色点染。