登县楼

李揆 ·

一水中分南北市,插天蒙末有佳山。 太平官府原无事,聊放衰翁半日閒。 见说南楼秋气多,夜凉槐荫影婆娑。 满怀风月成辜负,奈此青州从事何。

白话文译文

一道江水分隔着南北街市,云雾缭绕处可见巍峨青山。官府太平本就少有繁杂公务,且容我这老翁偷得半日清闲。听说南楼秋意总是分外浓郁,夜色微凉槐树荫影摇曳蹒跚。空对着满天风月却无心欣赏,怎奈案头尚有美酒相伴消遣。