吉道行出知莘野

田登 ·

飘渺云山接素秋,除书今喜牧樊州。 看碑口炙思羊祐,驻马心诚拜武侯。 霜月夜悬乡国梦,春风晴散井闾愁。 莫言棘枳成幽独,寄取梧冈引凤游。

白话文译文

飘渺的云山连接着清素的秋色,如今欣喜地接到任命书,要去治理樊州。看着碑文,口中默诵,追思羊祜的德行;停下马,诚心诚意地拜谒武侯。霜月高悬的夜晚,牵动着思乡的梦;春风和煦的晴天,驱散了乡里的愁苦。莫要说荆棘丛生令人幽居独处,且寄望于梧桐山冈,引来凤凰遨游。